The Creation was composed and originally published to be sung in English or German. The way the notes are sung can vary considerably from one language to the other, yet with the same orchestral accompaniment. It is for this reason that we supply separate recordings recordings to suit English and German libretto.
For our downloads, you do not have to choose which language you want, you will have access to both.
We supply everything for choir, and the soprano, tenor and bass soloists.
Listen to samples selected from Haydn The Creation Rehearsal Aids.
To save MP3 audio examples to your computer, right-click > "Save Target As"
The heavens are telling - Choir Soprano
The heavens are telling - Choir Alto
The heavens are telling - Choir Tenor
The heavens are telling - Choir Bass
The heavens are telling - Choir SATB Together
The heavens are telling - with assistance
The heavens are telling - without assistance
Achieved is the glorious work - Choir Soprano
Achieved is the glorious work - Choir Alto
Achieved is the glorious work - Choir Tenor
Achieved is the glorious work - Choir Bass
Achieved is the glorious work - Choir SATB Together
Achieved is the glorious work - Choir with assistance
Achieved is the glorious work - Choir without assistance
The Marvellous Work - Solo Soprano Gabriel - with assistance
The Marvellous Work - Solo Soprano Gabriel - without assistance
And God created man - Solo Tenor Uriel - with assistance
And God created man - Solo Tenor Uriel - without assistance
And God made the firmament - Solo Bass - with assistance
And God made the firmament - Solo Bass - without assistance
The movements are :
| 0 |
Prelude Die Vorstellung des Chaos Representation of Chaos |
18 |
Trio Gabriel Uriel Raphael In holder Anmut stehn Most beautiful appear |
| 1 |
Recitative Raphael Uriel Choir Im Anfange schuf Gott Himmel In the beginning |
19 |
Trio Gabriel Uriel Raphael Choir Der Herr ist groß The Lord is great |
| 2 |
Aria Uriel Choir Nun schwanden vor dem heiligen Strahle Now vanisheth before the holy beams |
20 |
Recitative Raphael Und Gott sprach And God spake |
| 3 |
Recitative Raphael Und Gott machte das Firmament And God made the firmament |
21 |
Aria Raphael Nun scheint in vollem Now heaven in fullest glory shone |
| 4 |
Solo Gabriel Choir Mit Staunen sieht das Wunderwerk The marv'lous work |
22 |
Recitative Uriel Und Gott schuf den Menschen And God created man |
| 5 |
Recitative Raphael Und Gott sprach And God said |
23 |
Recitative Uriel Und Gott schuf den Menschen And God created man |
| 6 |
Aria Raphael Rollend in schaumenden Wellen Rolling in foaming billows |
24 |
Aria Uriel Mit Würd' und Hoheit angetan In native worth |
| 7 |
Recitative Gabriel Und Gott sprach And God Spake |
25 |
Recitative Raphael Und Gott sah jedes Ding And God saw Everything |
| 8 |
Aria Gabriel Nun beut die Flur With verdure clad the fields |
26 |
Choir Vollendet ist das große Werk Achieved is the glorious work |
| 9 |
Recitative Uriel Und die himmlischen And the heavenly host |
27 |
Trio Gabriel Uriel Raphael Zu dir o Herr blickt alles auf On thee each living soul awaits |
| 10 |
Choir Stimmt an die Saiten Awake the harp |
28 |
Choir Vollendet ist das große Werk Achieved is the glorious work |
| 11 |
Recitative Uriel Und Gott sprach And God said |
29 |
Recitative Uriel Aus Rosenwolken bricht In rosy mantle appears |
| 12 |
Recitative Uriel In vollem Glanze steiget In splendour bright |
30 |
Duet Eve Adam Choir Von deiner Güt By thee with bliss |
| 13 |
Choir Trio Gabriel Uriel Raphael Die Himmel erzählen die Ehre Gottes The heavens are telling the glory of God |
31 |
Recitative Adam Eve Nun ist die erste Pflicht erfüllt Our duty we performed now |
| 14 |
Recitative Gabriel Und Gott sprach And God Said |
32 |
Duet Adam Eve Holde Gattin dir zur Seit Graceful consort! At thy side |
| 15 |
Aria Gabriel Auf starkem Fittige schwinget On mighty pens |
33 |
Recitative Uriel O glücklich Paar O happy pair |
| 16 |
Recitative Raphael Und Gott schuf große Walfische And God created the great whales |
34 |
Choir Solo SATB Singt dem Herren alle Stimmen Sing the Lord ye voices all |
| 17 |
Recitative Raphael Und die Engel rührten And the angels |









